2 Chronicles 6:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral yüzünü çevirip bütün İsrail cemaatini mubarek kıldı; ve bütün İsrail cemaati ayakta durmakta idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral yüzünü çevirip bütün İsrail cemaatini mubarek kıldı; ve bütün İsrail cemaati ayakta durmakta idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал аякта дуран бютюн Исраил топлулууна дьонерек онларъ кутсадъктан сонра

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral yüzünü çevirdi ve bütün İsrael topluluğunu kutsadı. Bütün İsrael topluluğu ayakta duruyordu.