2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Şimdi, ey Tanrım, bizi gör ve burada edilen duaya kulak ver.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi, ey Tanrım, bizi gör ve burada edilen duaya kulak ver.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi, ey Allahım, niyaz ederim, bu yerde edilen duayı gözlerin görücü ve kulakların işitici olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Şimdi, ey Tanrım, bizi gör ve burada edilen duaya kulak ver.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi, ey Allahım, niyaz ederim, bu yerde edilen duayı gözlerin görücü ve kulakların işitici olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Шимди, ей Танръм, бизи гьор ве бурада едилен дуая кулак вер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Şimdi, Tanrım, yalvarırım, bu yerde edilen duayı, gözlerin görsün, kulakların duysun."