2 Chronicles 6:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Babam Davut İsrail’in Tanrısı RAB’bin adına bir tapınak yapmayı yürekten istiyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babam Davut İsrailin Tanrısı RABbin adına bir tapınak yapmayı yürekten istiyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrailin Allahı RABBİN ismine bir ev yapmak babam Davudun yüreğinde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Babam Davut İsrail'in Tanrısı RAB 'bin adına bir tapınak yapmayı yürekten istiyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrailin Allahı RABBİN ismine bir ev yapmak babam Davudun yüreğinde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бабам Давут Исраил'ин Танръсъ РАБ 'бин адъна бир тапънак япмайъ йюректен истийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babam David'in yüreğinde İsrael'in Tanrısı Yahve adına bir ev yapmak vardı.