2 Chronicles 7:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
RAB geceleyin ona görünerek şöyle dedi: “Duanı duydum. Burayı kendime kurban sunulan tapınak olarak seçtim.
Turkish (Yaşam Yayınları)
RAB geceleyin ona görünerek şöyle dedi: Duanı duydum. Burayı kendime kurban sunulan tapınak olarak seçtim.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve RAB Süleymana geceleyin görünüp ona dedi: Duanı işittim, ve bu yeri kendime kurban evi diye seçtim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
RAB geceleyin ona görünerek şöyle dedi: “Duanı duydum. Burayı kendime kurban sunulan tapınak olarak seçtim.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve RAB Süleymana geceleyin görünüp ona dedi: Duanı işittim, ve bu yeri kendime kurban evi diye seçtim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
РАБ геджелейин она гьорюнерек шьойле деди: „Дуанъ дуйдум. Бурайъ кендиме курбан сунулан тапънак оларак сечтим.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Sonra Yahve geceleyin Solomon'a görünüp, "Duanı duydum ve burayı kendime kurban evi olarak seçtim" dedi.
Önerilen Kitaplar