2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta RAB’be yakmalık sunular sundu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta RABbe yakmalık sunular sundu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O vakit Süleyman, eyvanın önünde yapmış olduğu RABBİN mezbahı üzerinde, RABBE yakılan takdimeler arzetti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta RAB 'be yakmalık sunular sundu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O vakit Süleyman, eyvanın önünde yapmış olduğu RABBİN mezbahı üzerinde, RABBE yakılan takdimeler arzetti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънаън ейванънън ьонюнде, яптърдъъ сунакта РАБ 'бе якмалък сунулар сунду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon, eyvanın önünde yapmış olduğu Yahve'nin sunağında Yahve'ye yakmalık sunular sundu.