2 Chronicles 8:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar, hazine odalarına ilişkin konular dahil, hiçbir konuda kralın kâhinlerle Levililer’e verdiği buyruklardan ayrılmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar, hazine odalarına ilişkin konular dahil, hiçbir konuda kralın kâhinlerle Levililere verdiği buyruklardan ayrılmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her iş hakkında, ve hazineler hakkında kıralın kâhinlere ve Levililere olan emrinden ayrılmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlar, hazine odalarına ilişkin konular dahil, hiçbir konuda kralın kâhinlerle Levililer'e verdiği buyruklardan ayrılmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her iş hakkında, ve hazineler hakkında kıralın kâhinlere ve Levililere olan emrinden ayrılmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар, хазине одаларъна илишкин конулар дахил, хичбир конуда кралън кяхинлерле Левилилер'е вердии буйруклардан айрълмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her konuyla ilgili ve hazinelerle ilgili kralın kâhinlere ve Levililer'e olan buyruğundan ayrılmadılar.