2 Chronicles 8:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Hiram’ın kendisine verdiği kentleri onarıp İsrailliler’in buralara yerleşmesini sağladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Hiramın kendisine verdiği kentleri onarıp İsraillilerin buralara yerleşmesini sağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Huramın Süleymana vermiş olduğu şehirleri Süleyman yaptı, ve İsrail oğullarını orada oturttu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Hiram'ın kendisine verdiği kentleri onarıp İsrailliler'in buralara yerleşmesini sağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Huramın Süleymana vermiş olduğu şehirleri Süleyman yaptı, ve İsrail oğullarını orada oturttu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Хирам'ън кендисине вердии кентлери онаръп Исраиллилер'ин буралара йерлешмесини саладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Huram'ın Solomon'a vermiş olduğu kentleri Solomon bina etti ve İsrael'in çocuklarını orada oturttu.