2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çölde Tadmor Kenti’ni onardı. Hama yöresinde yaptırdığı bütün ambarlı kentlerin yapımını bitirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çölde Tadmor Kentini onardı. Hama yöresinde yaptırdığı bütün ambarlı kentlerin yapımını bitirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çölde olan Tadmoru, ve Hamatta yaptığı bütün ambar şehirlerini yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çölde Tadmor Kenti'ni onardı. Hama yöresinde yaptırdığı bütün ambarlı kentlerin yapımını bitirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çölde olan Tadmoru, ve Hamatta yaptığı bütün ambar şehirlerini yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чьолде Тадмор Кенти'ни онардъ. Хама йьоресинде яптърдъъ бютюн амбарлъ кентлерин япъмънъ битирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çölde Tadmor'u ve Hamat'ta bina ettiği bütün ambar kentlerini yaptı.