2 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yukarı ve Aşağı Beythoron’u yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yukarı ve Aşağı Beythoronu yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yukarıki Beyt-horonu, ve aşağıki Beyt-horonu, duvarlı şehirleri, duvarlarla, kapılarla ve sürgülerle yaptı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yukarı ve Aşağı Beythoron'u yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yukarıki Beyt-horonu, ve aşağıki Beyt-horonu, duvarlı şehirleri, duvarlarla, kapılarla ve sürgülerle yaptı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йукаръ ве Ашаъ Бейтхорон'у йениден куруп чеврелерини сурларла, сюргюлю капъларла саламлаштърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yukarı Beyt Horon'u ve Aşağı Beyt Horon'u, surlu kentleri, surlarla, kapılarla ve sürgülerle yaptı.