2 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman’a bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleymana bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir yılda Süleymana gelen altının tartısı, alış veriş eden adamların ve tüccarın getirdiğinden başka, altı yüz altmış altı talant altındı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman'a bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir yılda Süleymana gelen altının tartısı, alış veriş eden adamların ve tüccarın getirdiğinden başka, altı yüz altmış altı talant altındı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман'а бир йълда гелен алтънън миктаръ 666 талантъ булуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon'a bir yılda gelen altının ağırlığı, tüccarların ve alış veriş eden adamların getirdiklerinden başka, altı yüz altmış altı talant altındı,