2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. Hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. Hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve altı basamak üzerinde, iki tarafında, on iki aslan duruyorlardı; hiç bir ülkede böyle şey yapılmamıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. Hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve altı basamak üzerinde, iki tarafında, on iki aslan duruyorlardı; hiç bir ülkede böyle şey yapılmamıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтъ басамаън ики янънда он ики аслан хейкели вардъ. Хичбир краллъкта бьойлеси япълмамъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altı basamağın bir yanında ve öbür yanında on iki aslan duruyordu. Başka hiçbir krallıkta buna benzer bir şey yapılmamıştı.