2 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman onun bütün sorularına karşılık verdi. Kralın ona yanıt bulmakta güçlük çektiği hiçbir konu olmadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman onun bütün sorularına karşılık verdi. Kralın ona yanıt bulmakta güçlük çektiği hiçbir konu olmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun bütün sorgularına Süleyman cevap verdi; Süleyman için kadına cevap vermediği gizli bir şey yoktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman onun bütün sorularına karşılık verdi. Kralın ona yanıt bulmakta güçlük çektiği hiçbir konu olmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun bütün sorgularına Süleyman cevap verdi; Süleyman için kadına cevap vermediği gizli bir şey yoktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман онун бютюн соруларъна каршълък верди. Кралън она янът булмакта гючлюк чектии хичбир кону олмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon onun bütün sorularını yanıtladı. Solomon'un kadına yanıt vermediği gizli bir şey yoktu.