2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Evet, cismanî bir hayat sürüyoruz, fakat iman mücadelemizi cismanî tabiata uyarak sürdürmüyoruz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Her ne kadar insan bedeninde yaşıyorsak da, ruhsal savaşımızı günahlı insan tabiatımıza uyarak sürdürmüyoruz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bedende yürüyor isek de, bedene göre cenketmiyoruz

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dünyada yaşamamıza karşın, savaşımızı dünyasal yollarla sürdürmüyoruz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bedende yürüyor isek de, bedene göre cenketmiyoruz

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олаан инсанлар гиби яшъйорсак да, инсансал гюдже даянарак савашмъйоруз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bedende yürüsek de, bedene göre savaşmıyoruz.