2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunda şaşılacak bir şey yok! Bizzat Şeytan bile tanınmamak için nur meleği kılığına girer.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Buna şaşmayın! Çünkü Şeytan bile kendisine ışık meleği süsü verir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şaşılacak şey değil, çünkü Şeytan kendisi nur meleğinin suretine girer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Buna şaşmamalı! Şeytan da ışık meleğinin görünümüne bürünür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şaşılacak şey değil, çünkü Şeytan kendisi nur meleğinin suretine girer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буна шашмамалъ. Шейтан да кендисине ъшък мелеи сюсю верир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şaşılacak bir şey yok, çünkü Şeytan bile ışık meleği kılığına girer.