2 Corinthians 11:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat madem birçokları insanî vasıflarıyla övünüyor, ben de övüneceğim.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Madem birçok kişi kendi başarılarıyla övünüyor, ben de aynı şeylerle övüneceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki bir çokları bedene göre övünüyorlar, ben de övüneceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mademki birçokları dünyasal değerlerle övünüyor, ben de övüneceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki bir çokları bedene göre övünüyorlar, ben de övüneceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мадемки бирчокларъ не олдукларъйла ьовюнюйорлар, бен де ьовюнеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birçoklarının benliğe göre övündüğünü görüyorum, ben de övüneceğim.