2 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Övünmem gerekirse zayıflığımı gösteren şeylerle övüneceğim.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Eğer övünmek lazımsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer övünmek lâzımsa, zayıflığıma ait şeylerle övüneceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Övünmem gerekiyorsa, zayıflığıma ilişkin konularla övüneceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer övünmek lâzımsa, zayıflığıma ait şeylerle övüneceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьовюнмем герекийорса, гючсюзлююмю гьостерен шейлерле ьовюнеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer övünmem gerekirse, zayıflığımla ilgili şeylerle övüneceğim.