2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sanırım size gelen sözde üstün havarilerden aşağı kalır bir yanım yok.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sözüm ona üstün elçilerden hiç de aşağı olduğumu sanmıyorum!

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kendimi, üstün saydığınız o elçilerden hiç de aşağı görmüyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sözüm ona üstün elçilerden hiç de aşağı olduğumu sanmıyorum!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü hiç bir şeyde en faik resullerden eksiğim yoktur sanırım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu sözde üstün habercilerden hiçbir bakımdan geri kalmadığımı sanıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü hiç bir şeyde en faik resullerden eksiğim yoktur sanırım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьозюм она юстюн елчилерден хич де ашаъ олдууму санмъйорум!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üstün elçilerden hiç de geri olduğumu sanmıyorum.