2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Gönderdiğim adamların herhangi biri sizi sömürdü mü?

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Size gönderdiğim adamlardan biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Size gönderdiğim adamlardan biri aracılığıyla sizden faydalandım mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Size gönderdiğim adamlardan biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Acaba size gönderdiğim adamlardan biri vasıtası ile sizden bir menfaat aldım mı?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Size gönderdiğim arkadaşlardan herhangi biri aracılığıyla sizleri kendi yararıma sömürdüm mü?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Acaba size gönderdiğim adamlardan biri vasıtası ile sizden bir menfaat aldım mı?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизе гьондердиим адамлардан бири араджълъъйла сизи сьомюрдюм мю?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Size gönderdiğim herhangi birisi aracılığıyla sizden faydalandım mı?