2 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Biz iman sınavından başarısız çıkmadık. Umarım bunu anlarsınız.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sınandığımızda bizim imanımız eksik çıkmadı. Umarım bunu anlıyorsunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat ümit ederim ki, bizim merdut olmadığımızı bileceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bizlerin onaylanmayan kişiler olmadığımızı anlayacağınızı umuyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat ümit ederim ki, bizim merdut olmadığımızı bileceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Умаръм бизим башаръсъзлъа урамадъъмъзъ анлаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama bizim başarısız olmadığımızı bileceğinizi umuyorum.