2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu yüzden rica ediyorum, ona olan sevginizi tazeleyin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için ona duyduğunuz sevgiyi yenilemenizi rica ederim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun için size yalvarıyorum: onu sevdiğinizi tekrar gösterin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için ona duyduğunuz sevgiyi yenilemenizi rica ederim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı ona karşı sevginizi teyit etmenizi sizden rica ederim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun için size öğütlerim: Ona karşı sevginizi açıkça gösterin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı ona karşı sevginizi teyit etmenizi sizden rica ederim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин она дуйдуунуз севгийи йенилеменизи риджа едерим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle ona olan sevginizi onaylamanızı rica ediyorum.