2 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bundan eminiz. Çünkü Mesih sayesinde Allah’a büyük itimadımız var.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mesih sayesinde Tanrı’ya böyle bir güvenimiz vardır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Mesih sayesinde Allahʼa böyle güvenimiz var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mesih sayesinde Tanrıya böyle bir güvenimiz vardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mesih vasıtası ile Allaha doğru böyle itimadımız vardır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı yolunda Mesih aracılığıyla duyduğumuz güven böyledir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mesih vasıtası ile Allaha doğru böyle itimadımız vardır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Месих сайесинде Танръ'я бьойле бир гювенимиз вардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mesih aracılığıyla Tanrı’ya doğru böyle bir güvenimiz var.