2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu semavî bedene büründüğümüzde artık çıplak kalmayız.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onu giyinirsek çıplak kalmayız.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu göksel bedeni giyince çıplak kalmayacağız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu giyinirsek çıplak kalmayız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

hiç olmazsa giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, bu konutu kuşandığımızda çıplak kalmayalım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

hiç olmazsa giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ону гийинирсек чъплак калмайъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer gerçekten giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız.