2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, yüreğimizi size tamamen açtık.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Korintoslular, ağzımız size açılmış, yüreğimiz genişlenmiştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Korintoslular, sizlerle açık konuşuyoruz, açık yürekle davranıyoruz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Korintoslular, ağzımız size açılmış, yüreğimiz genişlenmiştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Коринтлилер, сизинле ачъкча конуштук, сизе йюреимизи ачтък.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Korintliler, ağzımız size açık. Yüreğimiz genişlemiştir.