2 John 1:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü böyle biriyle selâmlaşan kişi, onun kötü amellerine ortak olur.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü böyle birine selam veren, kötü işlerine ortak olur.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü böyle birine selam veren, onun yaptığı kötülüklere ortak olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü böyle birine selam veren, kötü işlerine ortak olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü ona selâm veren onun kötü işlerine hissedar olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ona selam veren, kötü işlerine de ortaklık eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü ona selâm veren onun kötü işlerine hissedar olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю бьойле бирине селам верен, кьотю ишлерине ортак олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böyle birini kabul eden, onun kötü işlerine katılmış olur.