2 Kings 10:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehu, bütün halkı toplayarak, “Ahav Baal’a az kulluk etti, ben daha çok edeceğim” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehu, bütün halkı toplayarak, Ahav Baala az kulluk etti, ben daha çok edeceğim dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yehu bütün kavmı toplıyıp onlara dedi: Ahab Baala az kulluk etti; fakat Yehu ona çok kulluk edecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehu, bütün halkı toplayarak, “Ahav Baal 'a az kulluk etti, ben daha çok edeceğim” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yehu bütün kavmı toplıyıp onlara dedi: Ahab Baala az kulluk etti; fakat Yehu ona çok kulluk edecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеху, бютюн халкъ топлаярак, „Ахав Баал 'а аз куллук етти, бен даха чок едеджеим“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yehu bütün halkı bir araya topladı ve onlara, "Ahav Baal'a az hizmet etti, ama Yehu ona çok hizmet edecek" dedi.