2 Kings 10:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baal’ın dikili taşını ve tapınağını ortadan kaldırdılar. Halk orayı helaya çevirdi. Orası bugüne kadar da öyle kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baalın dikili taşını ve tapınağını ortadan kaldırdılar. Halk orayı helaya çevirdi. Orası bugüne kadar da öyle kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Baal putunu yıktılar, ve Baal evini yıktılar, ve onu ayak yolu yaptılar, bugüne kadar öyledir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baal'ın dikili taşını ve tapınağını ortadan kaldırdılar. Halk orayı helaya çevirdi. Orası bugüne kadar da öyle kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Baal putunu yıktılar, ve Baal evini yıktılar, ve onu ayak yolu yaptılar, bugüne kadar öyledir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баал'ън дикили ташънъ ве тапънаънъ ортадан калдърдълар. Халк орайъ хелая чевирди. Орасъ бугюне кадар да ьойле калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Baal dikili taşlarını yıktılar ve Baal evini yıktılar ve onu bugüne dek hela yaptılar.