2 Kings 10:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. Ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. Ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

efendinizin oğullarından en iyisine ve en uygununa bakın, ve onu babasının tahtı üzerine koyun, ve efendinizin evi için cenk edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. Ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

efendinizin oğullarından en iyisine ve en uygununa bakın, ve onu babasının tahtı üzerine koyun, ve efendinizin evi için cenk edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ефендинизин оулларъндан ен ийи ве ен уйгун оланъ сечип бабасънън тахтъна отуртун. Ве ефендинизин аилесини корумак ичин савашън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanını seçin, onu babasının tahtına koyun ve efendinizin evi için savaşın."