2 Kings 11:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RAB’bin Tapınağı’nda toplananların yanına gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RABbin Tapınağında toplananların yanına gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Atalya koşucu askerin ve kavmın gürültüsünü işitince, RABBİN evine kavma geldi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RAB 'bin Tapınağı'nda toplananların yanına gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Atalya koşucu askerin ve kavmın gürültüsünü işitince, RABBİN evine kavma geldi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталя мухафъзларла халкън чъкардъъ гюрюлтюйю дуйунджа, РАБ 'бин Тапънаъ'нда топлананларън янъна гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atalya muhafızların ve halkın gürültüsünü duyunca, Yahve'nin evine, halkın yanına geldi;