2 Kings 11:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısı’na götürülüp öldürüldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına götürülüp öldürüldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ona yol açtılar, ve atlar için girilecek yerin yolundan kıral evine gitti: ve orada öldürüldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısı'na götürülüp öldürüldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ona yol açtılar, ve atlar için girilecek yerin yolundan kıral evine gitti: ve orada öldürüldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталя якаландъ ве сарайън Ат Капъсъ'на гьотюрюлюп ьолдюрюлдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece onu yakaladılar; ve atların giriş yolundan kralın evine doğru gitti ve orada öldürüldü.