2 Kings 11:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara şu buyrukları verdi: “Şabat Günü göreve gidenlerin üçte biri kral sarayını koruyacak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara şu buyrukları verdi: Şabat Günü göreve gidenlerin üçte biri kral sarayını koruyacak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlara emredip dedi: Yapacağınız şey şudur: Sebt günü sizden içeri girenlerin üçte biri kıral evinin bekçiliğini tutacaklar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara şu buyrukları verdi: “ Şabat Günü göreve gidenlerin üçte biri kral sarayını koruyacak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlara emredip dedi: Yapacağınız şey şudur: Sebt günü sizden içeri girenlerin üçte biri kıral evinin bekçiliğini tutacaklar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара шу буйрукларъ верди: „ Шабат Гюню гьореве гиденлерин ючте бири крал сарайънъ коруяджак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara şöyle buyurdu: “Şunu yapın: Şabat'ta içeri girenlerin üçte biri kralın evinin bekçisi olacak.