2 Kings 11:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RAB’bin Tapınağı’nın çevresinde durup kralı koruyacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RABbin Tapınağının çevresinde durup kralı koruyacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sizin iki bölüğünüz, Sebt günü çıkanların hepsi, kıralın etrafında RAB evinin bekçiliğini tutacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RAB 'bin Tapınağı'nın çevresinde durup kralı koruyacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sizin iki bölüğünüz, Sebt günü çıkanların hepsi, kıralın etrafında RAB evinin bekçiliğini tutacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шабат Гюню гьоревлери битен ьобюр ики бьолюктеки аскерлерин тюмю РАБ 'бин Тапънаъ'нън чевресинде дуруп кралъ коруяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sizden iki bölük, Şabat'ta dışarı çıkanların hepsi kralın çevresinde Yahve'nin evinin bekçiliğini yapacak.