2 Kings 12:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü akçeyi işi yapanlara verdiler, ve onunla RABBİN evini onardılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü akçeyi işi yapanlara verdiler, ve onunla RABBİN evini onardılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу пара ялнъз ишчилере ьоденди ве тапънаън онаръмъна харджандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bunları iş yapanlara verdiler ve Yahve'nin evini onunla onardılar.