2 Kings 12:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suç ve günah sunusu olarak verilen paralarsa RAB’bin Tapınağı’na getirilmezdi; bunlar kâhinlere aitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suç ve günah sunusu olarak verilen paralarsa RABbin Tapınağına getirilmezdi; bunlar kâhinlere aitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günah takdimeleri akçesi, ve suç kurbanları akçesi RABBİN evine getirilmedi; o kâhinlerindi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suç ve günah sunusu olarak verilen paralarsa RAB 'bin Tapınağı'na getirilmezdi; bunlar kâhinlere aitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günah takdimeleri akçesi, ve suç kurbanları akçesi RABBİN evine getirilmedi; o kâhinlerindi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Суч ве гюнах сунусу оларак верилен параларса РАБ 'бин Тапънаъ'на гетирилмезди; бунлар кяхинлере аитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Suç sunuları ve günah sunuları için olan para Yahve'nin evine getirilmedi. Bunlar kâhinlerindi.