2 Kings 12:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB’bin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü Kâhin Yehoyada ona yol gösteriyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RABbin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü Kâhin Yehoyada ona yol gösteriyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yehoaş, bütün günlerinde kâhin Yehoyada kendisine öğrettiği müddetçe RABBİN gözünde doğru olanı yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB 'bin gözünde doğru olanı yaptı. Çünkü Kâhin Yehoyada ona yol gösteriyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yehoaş, bütün günlerinde kâhin Yehoyada kendisine öğrettiği müddetçe RABBİN gözünde doğru olanı yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоаш Кяхин Йехояда яшадъъ сюредже РАБ 'бин гьозюнде дору оланъ яптъ. Чюнкю Кяхин Йехояда она йол гьостерийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yehoaş, kâhin Yehoyada'nın kendisine öğrettiği bütün günlerinde, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.