2 Kings 12:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Yoaş’ın görevlileri düzen kurup onu Silla’ya inen yolda, Beytmillo’da öldürdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kulları kalktılar, ve düzen kurup Sillaya inen yolda, Millo evinde Yoaşı vurdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Yoaş'ın görevlileri düzen kurup onu Silla'ya inen yolda, Beytmillo'da öldürdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kulları kalktılar, ve düzen kurup Sillaya inen yolda, Millo evinde Yoaşı vurdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Йоаш'ън гьоревлилери дюзен куруп ону Силла'я инен йолда, Бейтмилло'да ьолдюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârları kalkıp düzen kurdular ve Yoaş'ı Silla'ya inen yolda Millo evinde vurdular.