2 Kings 14:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda halkı Amatsya’nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya’yı kral yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda halkı Amatsyanın yerine on altı yaşındaki oğlu Azaryayı kral yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün Yahuda kavmı Azaryayı aldılar, ve kendisi on altı yaşında idi, ve babası Amatsyanın yerine onu kıral ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Azarya'yı kral yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün Yahuda kavmı Azaryayı aldılar, ve kendisi on altı yaşında idi, ve babası Amatsyanın yerine onu kıral ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда халкъ Аматся'нън йерине он алтъ яшъндаки олу Азаря'йъ крал яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda halkının tümü on altı yaşında olan Azarya'yı alıp babası Amaziya'nın yerine kral yaptı.