2 Kings 14:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kenti’ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kentini onarıp Yahuda topraklarına kattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Elat şehrini yaptı, ve babası kıral ataları ile uyuduktan sonra onu Yahudaya döndürdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babası Amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra Azarya Eylat Kenti'ni onarıp Yahuda topraklarına kattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Elat şehrini yaptı, ve babası kıral ataları ile uyuduktan sonra onu Yahudaya döndürdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасъ Аматся ьолюп аталаръна кавуштуктан сонра Азаря Ейлат Кенти'ни онаръп Яхуда топракларъна каттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elat'ı bina edip onu Yahuda'ya geri verdi. Bundan sonra kral atalarıyla uyudu.