2 Kings 14:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, kırallık kendi elinde pekişince, babası kıralı vurmuş olan kullarını vurdu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, kırallık kendi elinde pekişince, babası kıralı vurmuş olan kullarını vurdu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аматся краллъънъ гючлендирдиктен сонра, бабасънъ ьолдюрен гьоревлилери ортадан калдърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Krallık onun elinde sağlamlaşınca, babası kralı öldüren hizmetkârlarını öldürdü.