2 Kings 15:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB işte o günlerde Aram Kralı Resin’le İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah’ı Yahuda üzerine göndermeye başladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB işte o günlerde Aram Kralı Resinle İsrail Kralı Remalya oğlu Pekahı Yahuda üzerine göndermeye başladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB o günlerde Suriye kıralı Retsini, ve Remalyanın oğlu Pekahı Yahudaya karşı göndermeğe başladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB işte o günlerde Aram Kralı Resin'le İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah'ı Yahuda üzerine göndermeye başladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB o günlerde Suriye kıralı Retsini, ve Remalyanın oğlu Pekahı Yahudaya karşı göndermeğe başladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ иште о гюнлерде Арам Кралъ Ресин'ле Исраил Кралъ Ремаля олу Пеках'ъ Яхуда юзерине гьондермейе башладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günlerde Yahve, Suriye Kralı Resin'i ve Remalya oğlu Pekah'ı Yahuda'ya karşı göndermeye başladı.