2 Kings 16:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Şam’dan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Şamdan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral Şamdan geldi, ve kıral mezbahı gördü; ve kıral mezbaha yaklaşıp üzerinde takdime arzetti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Şam'dan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral Şamdan geldi, ve kıral mezbahı gördü; ve kıral mezbaha yaklaşıp üzerinde takdime arzetti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Шам'дан дьонюндже сунаъ гьордю, яклашъп юзеринде сунулар сунду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Damaskus’tan gelince, kral sunağı gördü; ve sunağa yaklaştı ve üzerinde kurban sundu.