2 Kings 16:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakmalık sunuları ve tahıl sunularını sundu, dökmelik sunuyu boşalttı, esenlik sunusunun kanını sunağın üzerine döktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakmalık sunuları ve tahıl sunularını sundu, dökmelik sunuyu boşalttı, esenlik sunusunun kanını sunağın üzerine döktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yakılan takdimesini ve ekmek takdimesini yaktı, ve dökülen takdimesini döktü, ve selâmet takdimelerinin kanını mezbah üzerine serpti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakmalık sunuları ve tahıl sunularını sundu, dökmelik sunuyu boşalttı, esenlik sunusunun kanını sunağın üzerine döktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yakılan takdimesini ve ekmek takdimesini yaktı, ve dökülen takdimesini döktü, ve selâmet takdimelerinin kanını mezbah üzerine serpti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якмалък сунуларъ ве тахъл сунуларънъ сунду, дьокмелик сунуйу бошалттъ, есенлик сунусунун канънъ сунаън юзерине дьоктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakmalık sunusunu ve ekmek sunusunu yaktı, dökmelik sunusunu döktü ve esenlik sunularının kanını sunağın üzerine serpti.