2 Kings 17:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin, “Bunu yapmayacaksınız” demiş olmasına karşın putlara taptılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin, Bunu yapmayacaksınız demiş olmasına karşın putlara taptılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve putlara kulluk ettiler, ve bunlar için RAB kendilerine: Bu şeyi yapmıyacaksınız, demişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin, “Bunu yapmayacaksınız” demiş olmasına karşın putlara taptılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve putlara kulluk ettiler, ve bunlar için RAB kendilerine: Bu şeyi yapmıyacaksınız, demişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин, „Буну япмаяджаксънъз“ демиш олмасъна каршън путлара таптълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin kendilerine, "Bu şeyi yapmayacaksınız" dediği putlara hizmet ettiler.