2 Kings 17:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama dinlemediler, Tanrıları RAB’be güvenmeyen ataları gibi inat ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama dinlemediler, Tanrıları RABbe güvenmeyen ataları gibi inat ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat dinlemediler, ancak boyunlarını Allahları RABBE iman etmiyen atalarının boyunları gibi sertleştirdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama dinlemediler, Tanrıları RAB 'be güvenmeyen ataları gibi inat ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat dinlemediler, ancak boyunlarını Allahları RABBE iman etmiyen atalarının boyunları gibi sertleştirdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама динлемедилер, Танръларъ РАБ 'бе гювенмейен аталаръ гиби инат еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama dinlemediler ve Yahve Tanrıları'na inanmayan atalarının boynu gibi, boyunlarını sertleştirdiler.