2 Kings 17:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahudalılar bile Tanrıları RAB’bin buyruklarına uymadılar. İsrailliler’in benimsediği törelere göre yaşadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahuda da Allahları RABBİN emirlerini tutmadı, ve İsrailin yaptığı kanunlarda yürüdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahudalılar bile Tanrıları RAB 'bin buyruklarına uymadılar. İsrailliler'in benimsediği törelere göre yaşadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahuda da Allahları RABBİN emirlerini tutmadı, ve İsrailin yaptığı kanunlarda yürüdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхудалълар биле Танръларъ РАБ 'бин буйрукларъна уймадълар. Исраиллилер'ин бенимседии тьорелере гьоре яшадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda da Tanrıları Yahve'nin buyruklarını tutmadı, İsrael'in yaptığı kurallarda yürüdü.