2 Kings 17:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler Yarovam’ın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları Yeroboamın işlediği bütün suçlarında yürüdüler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler Yarovam'ın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları Yeroboamın işlediği bütün suçlarında yürüdüler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер Яровам'ън ишледии бютюн гюнахлара катълдълар ве бунлардан айрълмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları Yarovam'ın işlediği bütün günahlarda yürüdüler;