2 Kings 17:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir yandan RAB’be tapınıyor, öte yandan tapınma yerlerindeki yapılarda görev yapmak üzere aralarından rasgele kâhinler seçiyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir yandan RABbe tapınıyor, öte yandan tapınma yerlerindeki yapılarda görev yapmak üzere aralarından rasgele kâhinler seçiyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABDEN korkuyorlardı, ve kendilerine aralarından yüksek yerler kâhinleri yaptılar, ve bunlar yüksek yerler evlerinde onlar için kurban kesiyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir yandan RAB 'be tapınıyor, öte yandan tapınma yerlerindeki yapılarda görev yapmak üzere aralarından rasgele kâhinler seçiyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABDEN korkuyorlardı, ve kendilerine aralarından yüksek yerler kâhinleri yaptılar, ve bunlar yüksek yerler evlerinde onlar için kurban kesiyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир яндан РАБ 'бе тапънъйор, ьоте яндан тапънма йерлериндеки япъларда гьорев япмак юзере араларъндан расгеле кяхинлер сечийорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yahve'den korktular. Kendi aralarından yüksek yerler kâhinleri de yaptılar. Bunlar yüksek yerler evlerinde onlar için kurban kesiyordu.