2 Kings 17:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sizinle ettiğim ahdi unutmıyacaksınız; ve başka ilâhlardan korkmıyacaksınız;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sizinle ettiğim ahdi unutmıyacaksınız; ve başka ilâhlardan korkmıyacaksınız;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизинле яптъъм антлашмайъ унутмаяджак ве башка илахлара тапмаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sizinle yapmış olduğum antlaşmayı unutmayacaksınız. Başka ilâhlardan korkmayacaksınız.