2 Kings 17:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki Samiriye’ye yerleşenler buna kulak asmadılar ve eski törelerine göre yaşamaya devam ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki Samiriyeye yerleşenler buna kulak asmadılar ve eski törelerine göre yaşamaya devam ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat dinlemediler, ancak kendilerinin önceki usulüne göre yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne var ki Samiriye'ye yerleşenler buna kulak asmadılar ve eski törelerine göre yaşamaya devam ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat dinlemediler, ancak kendilerinin önceki usulüne göre yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки Самирийе'йе йерлешенлер буна кулак асмадълар ве ески тьорелерине гьоре яшамая девам еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak dinlemediler, daha önce yaptıklarını yaptılar.