2 Kings 17:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin İsrail halkının önünden kovmuş olduğu ulusların törelerine ve İsrail krallarının koyduğu kurallara göre yaşamışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin İsrail halkının önünden kovmuş olduğu ulusların törelerine ve İsrail krallarının koyduğu kurallara göre yaşamışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve İsrail oğulları önünden RABBİN kovmuş olduğu milletlerin kanunlarında, ve İsrail kırallarının yaptıkları kanunlarda yürümüşlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin İsrail halkının önünden kovmuş olduğu ulusların törelerine ve İsrail krallarının koyduğu kurallara göre yaşamışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve İsrail oğulları önünden RABBİN kovmuş olduğu milletlerin kanunlarında, ve İsrail kırallarının yaptıkları kanunlarda yürümüşlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин Исраил халкънън ьонюнден ковмуш олдуу улусларън тьорелерине ве Исраил кралларънън койдуу кураллара гьоре яшамъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve Yahve'nin İsrael'in çocuklarının önünden kovmuş olduğu ulusların kurallarında ve İsrael krallarının yaptıkları kurallarda yürüdüler.