2 Kings 18:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral diyor ki, ‘Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi benim elimden kurtaramaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral diyor ki, Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi benim elimden kurtaramaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıral şöyle diyor: Hizkiya sizi aldatmasın; çünkü sizi onun elinden kurtarmağa gücü yetmiyecektir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral diyor ki, ‘Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi benim elimden kurtaramaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıral şöyle diyor: Hizkiya sizi aldatmasın; çünkü sizi onun elinden kurtarmağa gücü yetmiyecektir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал дийор ки, ‚Хизкия сизи алдатмасън, о сизи беним елимден куртарамаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral şöyle diyor, 'Hizkiya sizi aldatmasın, çünkü sizi onun elinden kurtaramayacak.